Tierärztliche Verrechnungsstelle TVS: Anno di credito

Presupposti

Membro attivo della SVS
Adempimento degli statuti, del codice deontologico e delle disposizioni e direttive della SVS
Gestione dei conti tramite l’UGV SVS S.A.
Residenza in Svizzera

Diplomati da poco o dopo aggiornamento
Medici veterinari assistenti in studi veterinari / impiegati in ditte o uffici statali
Riapertura dopo la cessazione dell'attività indipendente (solo se non è già stato riscosso in passato un anno di credito)
Direttive per studi collettivi: nessuna limitazione della quantità di anni di credito o contratti di mutuo per studio veterinario; responsabilità in solido in caso di più di due anni di credito o contratti di mutuo contemporanei.

Sottoporre la richiesta alla SVS
Verifica da parte della SVS
Rapporto ed incarico all’UGV SVS S.A. per la stesura del contratto, verifica interna da parte dell’UGV SVS S.A.
Stipulazione del contratto debitore / SVS / UGV SVS S.A.
Giuridicamente valido dopo la sottoscrizione di tutte le parti
La competenza per la concessione dell’anno di credito spetta alla SVS
Responsabile per il disbrigo del contratto è l’UGV SVS S.A.

Dilazione di tutte le fatture per medicamenti dei fornitori contrattuali per la durata di un anno fino alla somma totale di Fr. 50'000.00
Pagamento degli interessi del credito all’UGV SVS S.A. da parte della SVS (mass. 5 %)
La fornitura di medicamenti che supera Fr. 50'000.00 viene fatturata secondo le condizioni contrattuali generali per acquisti normali
Dopo la scadenza dell’anno di credito: la somma di Fr. 50'000.00 al massimo può essere convertita in un mutuo presso l’UGV SVS S.A.

La somma di Fr. 50'000.00 al massimo rimane a disposizione per altri investimenti o per ridurre il bisogno di capitale
Credito senza interessi (fino a 5%, in caso di interessi più alti viene fatturata la differenza)
Credito senza spese, non necessita di garanzie (eccezione: studi collettivi con più di 2 contratti)
Tutti i vantaggi della gestione dei conteggi tramite l' UGV SVS S.A.

Domanda di conversione della somma rivendicata durante l'anno di credito in un mutuo (al massimo Fr. 50'000.-) all’UGV SVS S.A.
Contratto di mutuo tra l’UGV SVS S.A. ed il medico veterinario
Ammortamento: min. Fr. 10'000.- l’anno, entro 5 anni
Una rata e un pagamento d'interessi: 1 anno dopo la scadenza dell'anno di credito
In caso di cessazione dell' attività professionale durante la durata del mutuo va immediatamente in scadenza la somma ancora dovuta
Si aspetta per motivi di solidarietà la continuazione della gestione dei conteggi tramite l' UGV SVS S.A. anche dopo la scadenza del contratto di mutuo